Fringes in the woods

Whether it's 'Peace&Love' style as Alberta Ferreti, Pocahontas festival as Etro or urban chic as Armani, fringes filled the runways last year for Spring Summer 2015, and became a big trend crowding our favorite stores.

__________________________

Ya sea en estilo Pocahontas como Alberta Ferreti, festival como Etro o urban chic como Armani, los flecos inundaron las pasarelas de Primavera Verano 2015 y se tradujeron en tendencias llenando las tiendas

Facebook / Instagram /Twitter / Chicisimo / Bloglovin

If you were looking for Spring/Summer 2015 trends, March is when we put together all of them together or get your wardrobe ready! And we start with fringes as the kind of spring trends.
__________________________

Si estabas investigando sobre tendencias para Primavera/Verano 2015, Marzo es cuando las juntamos todas para preparar nuestros armarios! Y hoy empezamos con los flecos como rey indiscutible de las tendencias de primavera.

Natalie Ratabesi was the creative director of this collection, before she was replaced by Lorenzo Serafini, hired last October by Alberta Ferretti. Natalie presented this "flower power" collection based on big leather fringes, seventies prints, romanticism, pastel colors, and a hippie aura. 

In garments like long sleeveless vests, transparent dresses, leather skirts, complements like belts, or even in shoes.

__________________________

Natalie Ratabesi fue la directora creativa durante esta colección, antes de que se fuera de la firma y fuera reemplazada por Lorenzo Serafini, contratado el pasado Octubre por Alberta Ferretti. Natalie nos presentó su colección "Flower Power" basada en grandes flecos de cuero, estampados típicos de los 70, mucho romanticismo en colores pastel y un aura totalmente hippie.

Prendas estrella como largos chalecos sin manga de cuero, vestidos transparentes, faldas de cuero, zapatos o incluso complementos como cinturones.

Follow this Italian brand , get your wildness out and adopt this Pocahontas style to spend this spring at your favorite festivals. Veronica Etro brings the 70s again in her own way by the mixture of fabrics and native american prints.

Light fabrics, ethnic prints, decorative feathers and a fresh Californian dream. Every piece breathes summer wherever you go.

__________________________

Sigue a esta firma italiana si no lo hacías ya, saca tu lado más salvaje y adopta este estilo Pocahontas para la primavera en tus festivales favoritos. Veronica Etro nos devuelve los 70 en su particular estilo gracias a una mezcla y unión de tejidos y estampados propios de los nativos americanos.

Tejidos ligeros, estampados étnicos, plumas decorativas y el suelo Califorinano representado en cada pieza, que respira verano a cualquier sitio que vayas.

 Choose to rock fringes in the city, combining it on a urban chic style like the genius Giorgio Armani. This collection was named "Sand", and it kind of make sense when you feel the breeze in every outfit, the quiet calm colors and the softness in the fabrics. I highly encourage you to watch the whole show if you haven't yet, it's totally worth it, and one of my favorites of the season. 

Transparent fitting jackets, silk fringes and animal print, everything put together to spend summer in the city.

 __________________________

Posiblemente mi marca italiana favorita. Elige llevar los flecos en la ciudad, combinandola en un estilo más urban chic. Esta colección fue nombrada "Arena", y tiene sentido cuando sientes la suave brisa en cada outfit, los colores en calma y la suavidad de los tejidos. Os recomiendo que veais la colección entera si aún no lo habéis hecho, porque merece totalmente la pena.

Chaquetas a medida en tejidos transparentes, flecos en seda y estampado animal, juntos para pasar un verano en la ciudad.

Can't forget one of the most important Spanish brands. Mango introduces its own boho style to the catwalk with a mixture of luxury hippie and urban chic, to wear it either in the city or in a festival.

Leather fringes all over the collection: bags, skirts, maxi dresses, vests, belts and even tank tops. 

__________________________

Y no nos podemos olvidar de uno de los grandes españoles. Mango nos presenta su propio estilo bohemio en la pasarela con una mezcla de hippie de lujo y urban chic, para llevar tanto en la ciudad como en tu festival favorito.

Flecos de cuero llenó esta colección en bolsos, faldas, maxi vestidos, chalecos, cinturones e incluso tops.

We'll bring more trends for spring /summer 2015 in the next days, but I'd like to show you how to wear fringes as well, the best street style and where to shop fringes and tassels. I hope you liked it!

__________________________

Traeremos pronto más tendencias de primavera/verano 2015 en los próximos posts, pero también me gustaría enseñaros una pequeña inspiración de cómo llevar flecos, el mejor street style de la temporada y dónde comprar flecos. ¡Espero que os haya gustado!

- Hannah's Heels